Last episode
L'équilibre du monde
s01e06 · 2024-04-10 · 12:00
What it is
In 1994, the mass suicide of a cult based in a small village in the Alps hits the headlines… Thirty years later, the murder of a woman who was killed following the rituals of this strange community wreaks havoc on the delicate balance restored by the residents.The perfect scapegoat, Jaro Gatsi, a young offender who has arrived in the mountains to get his life back on track, soon finds himself accused of the murder.Determined to prove his innocence, he receives some unexpected help from Ida, an eccentric and hyperconnected geek who is looking for her missing father…They will soon realize that their involvement in this case owes nothing to chance, and that the answers they are looking for are rooted in the secrets of their own past…
Episode highlights
Next episode
None captured
Fans also follow
Finding on-my.tv useful? Buy me a coffee (opens in a new tab) to help cover hosting and upkeep.
Episode guide
6 this season · 6 totals01e01 Les flammes brûlent encore 2024-04-10 12:00
Les flammes brûlent encore
Convinced that her missing dad is in danger, Ida follows his trail to a town in the French Alps. A second disappearance brings an old case to light.
s01e02 Le 13e disciple 2024-04-10 12:00
Le 13e disciple
As Ida and Jaro look to old VHS tapes for clues, a suspicious Giovanna visits the Arcacia lab. Trouble brews ahead of the annual festival of Lévionna.
s01e03 Tu ne peux faire confiance à personne 2024-04-10 12:00
Tu ne peux faire confiance à personne
Gio and Ida find common ground as they explore hidden mountain terrain. Jaro and Roméo seek out a recluse who may know the truth about Roxane Vial.
s01e04 Levia Borelis 2024-04-10 12:00
Levia Borelis
Gio's theories create cracks in her marriage. Ida tries to make sense of DNA tests as Jaro and Roméo visit a psychiatric hospital in a state of chaos.
s01e05 Une ombre plus noire encore 2024-04-10 12:00
Une ombre plus noire encore
Jaro and Gio pair up after her son makes a disturbing discovery in the mines. Roméo is the guest of honor at a tense dinner with Hari and his mother.
s01e06 L'équilibre du monde 2024-04-10 12:00
L'équilibre du monde
As terror ensues inside the mine, a riot breaks out at the Arcacia lab. Gio desperately attempts to locate the group in the tunnel before it's too late.